2010年3月11日
報道関係各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サポタント株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　床美幸
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　お手元のカタログ情報をWEBサイト掲載用にデータ化
　　　　　　　「お願い！ウェブタント　商品情報入力サービス」を開始
　　　　　　　http://www.supotant.com/service/onegai_data.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サポタント株式会社（以下サポタント）は、カタログなどの商品情報を
WEBサイトに掲載できるよう入力、データ化する
「お願い！ウェブタント　商品情報入力サービス」を開始します。


▼「お願い！ウェブタント　商品情報入力サービス」開始の背景
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「カタログやメーカーサイトなど商品情報の元データはあるが
　マンパワー不足でデータ登録が出来ず、掲載したい商品は多数あっても
　WEBサイトに反映出来ていない。」

健康食品や文具など「特に商品点数が多い業界」のECサイト運営者が
上記のような悩みを抱えていることが当社取引企業からのヒアリングより
判明いたしました。

そこでこのように単純な登録業務が出来ていないために
販売チャンスを逃すことがないよう、商品情報の入力を1件から代行する
「お願い！ウェブタント　商品情報入力サービス」を
開始することにしました。


▼「商品情報入力サービス」概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□サービス内容：
　ご指定されたカタログや参考WEBサイトの情報を閲覧し、
　WEBサイト登録に適したご希望の形式でデータ登録します。
　（一括登録できるCSV形式　など)

　◎ファイルの内容（例）
　　商品名、品番、価格、サイズ、商品説明文など

□料金
　1商品：350円(税込)

▼その他、詳細はこちらをご確認ください。
http://www.supotant.com/service/onegai_data.html


▼3月末までお得なキャンペーン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
春の商戦に当サービスをご活用いただきやすくするため
3月末まで特別価格期間を設定します。

□料金
　1商品：250円（税込）

□お申し込み期限
　3月31日(水)まで


▼今後の展開
￣￣￣￣￣￣
今後も「外注したいWEBに関わるちょっとした業務」をキーワードにした
「お願い！ウェブタント」サービスの拡充を予定しております。

[ご参考]
◎第一弾：　画像加工サービス(2010年1月開始)
　http://www.supotant.com/service/onegai.html

◎第二段：　価格調査サービス(2010年2月開始）
　http://www.supotant.com/service/onegai_research1.html


▼会社概要
￣￣￣￣￣
サポタント株式会社　 http://www.supotant.com/
　　　　　　　　　　　　　　http://www.staffhaken.com/
　　　　　　　　　　　　　　http://www.webtant.net/

・代表取締役　床　美幸

・所在地
　東京本社：　　　東京都渋谷区渋谷2-1-11　郁文堂青山通りビル8F
　大阪支社：　　　大阪市中央区本町4-1-7　第二有楽ビル2F
　名古屋事務所：愛知県名古屋市中区丸の内3-7-26 ACAビル5F
　高知事務所：　 高知県高知市唐人町6-2-401

・設　立　　：　2003年3月3日

・業務内容：　Web専門人材派遣・人材紹介
　　　　　　　　 Web専門研修の企画・運営事務局
　　　　　　　　 Web/モバイルサイト・パーツ制作

--------------------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
サポタント株式会社　笠原華子　野崎朋子
TEL　　：　0120-317-133
E-Mail ：　web@supotant.com
URL　　：　http://www.supotant.com/
問合せ時間　　月～金　9:00-18:00まで（土日・祝日除く）
--------------------------------------------------------------------